:root{
  /* hồng pastel tươi — nền phớt hồng, nhấn hồng đào, phụ tím lavender */
  --bg:#fff5f9; --bg2:#ffeaf3; --panel:#ffffff; --panel2:#fff2f8;
  --ink:#3d2438; --ink2:#5f405a; --muted:#7d5c75; --line:#ffdcec;
  --accent:#f4568f; --accent-ink:#c4256b; --accent2:#8a52d8; --accent-soft:#ffe3ef;
  /* nền + chữ cho trạng thái ĐANG CHỌN / ĐANG PHÁT: nền hồng nhạt + chữ trắng chỉ
     đạt 3.2:1 (nền tối còn 2.1:1) nên rất khó đọc — cặp token này đạt 5.1:1 và 8.3:1 */
  --sel:#c4256b; --sel-ink:#ffffff;
  --who-b-ink:#ffffff;   /* chữ trên huy hiệu nhân vật B (nền tím) */
  --accent3:#ffb3d1;
  --ok:#0f9b6c; --ok-bg:#e0fbef; --ok-line:#96e7c4;
  --ok-ink:#0b6a47;   /* --ok chỉ đạt 3.3:1 khi làm CHỮ trên nền panel; bản đậm này đạt 6.1:1 */
  --bad:#e0416b; --bad-bg:#ffe9ef; --bad-line:#ffbcce;
  --gold:#c98a12; --gold-bg:#fff5df;
  --jade1:#0f8055; --jade2:#0b6a47;
  --grad:linear-gradient(135deg,#c23a6f 0%,#c9346e 45%,#7b45c9 100%);
  --grad-lite:linear-gradient(135deg,#ff8ab6,#f4568f,#b07cf2);
  --grad-soft:linear-gradient(135deg,#ffd3e6 0%,#ffe6f2 55%,#eadcff 100%);
  --barh:0px;                     /* chiều cao thanh dưới, chỉ khác 0 trên thiết bị cảm ứng */
  --radius:18px; --shadow:0 3px 14px rgba(216,110,160,.13);
  --lat:"Noto Sans","Be Vietnam Pro",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Arial,sans-serif;
  --han:"Noto Serif SC",serif;
}
@media (prefers-color-scheme:dark){
  :root:not([data-theme="light"]){
    --bg:#1d1420; --bg2:#261a2b; --panel:#2a1d31; --panel2:#332339;
    --ink:#fbeaf4; --ink2:#e2ccdd; --muted:#c2a4ba; --line:#45304c;
    --accent:#ff90bd; --accent-ink:#ff9ec6; --accent2:#c4a3ff; --accent-soft:#452a44;
    --accent3:#7a4a68;
    --sel:#ff90bd; --sel-ink:#2b1024;
    --who-b-ink:#241640;   /* nền tối: tím nhạt nên chữ phải sẫm */
    --ok:#6fe9b6; --ok-bg:#123f30; --ok-line:#2d7a5a;
    --ok-ink:#6fe9b6;
    --bad:#ffa3b8; --bad-bg:#4a1f2c; --bad-line:#8a3b50;
    --gold:#f6cf68; --gold-bg:#3d3118;
    --grad:linear-gradient(135deg,#b93f75 0%,#98368c 45%,#5f3fb0 100%);
    --grad-lite:linear-gradient(135deg,#ff8ab6,#e0609b,#a97ceb);
    --grad-soft:linear-gradient(135deg,#3b2440 0%,#33203a 55%,#2c2141 100%);
    --shadow:0 3px 16px rgba(0,0,0,.42);
  }
}
:root[data-theme="dark"]{
  --bg:#1d1420; --bg2:#261a2b; --panel:#2a1d31; --panel2:#332339;
  --ink:#fbeaf4; --ink2:#e2ccdd; --muted:#c2a4ba; --line:#45304c;
  --accent:#ff90bd; --accent-ink:#ff9ec6; --accent2:#c4a3ff; --accent-soft:#452a44;
  --accent3:#7a4a68;
  --sel:#ff90bd; --sel-ink:#2b1024;
  --who-b-ink:#241640;   /* nền tối: tím nhạt nên chữ phải sẫm */
  --ok:#6fe9b6; --ok-bg:#123f30; --ok-line:#2d7a5a;
  --ok-ink:#6fe9b6;
  --bad:#ffa3b8; --bad-bg:#4a1f2c; --bad-line:#8a3b50;
  --gold:#f6cf68; --gold-bg:#3d3118;
  --grad:linear-gradient(135deg,#b93f75 0%,#98368c 45%,#5f3fb0 100%);
  --grad-lite:linear-gradient(135deg,#ff8ab6,#e0609b,#a97ceb);
  --grad-soft:linear-gradient(135deg,#3b2440 0%,#33203a 55%,#2c2141 100%);
  --shadow:0 3px 16px rgba(0,0,0,.42);
}
*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--lat);
  font-size:16px;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}
body:before{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:-1;pointer-events:none;
  background:radial-gradient(60vw 40vh at 8% -6%,var(--accent-soft),transparent 70%),
             radial-gradient(52vw 36vh at 98% 12%,var(--bg2),transparent 72%)}
#page{zoom:1}
.wrap{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 16px 64px}
.cols{display:grid;grid-template-columns:250px minmax(0,1fr);gap:22px;align-items:start}
.cols>*{min-width:0}
main{min-width:0}

/* ---------- masthead ---------- */
.masthead{background:var(--grad);color:#fff;padding:22px 16px 26px;
  position:relative;overflow:hidden;border-radius:0 0 26px 26px}
.masthead:before{content:"";position:absolute;inset:0;
  background:radial-gradient(circle at 12% 18%,rgba(255,255,255,.05),transparent 46%),
             radial-gradient(circle at 86% 82%,rgba(255,255,255,.04),transparent 50%)}
.mh-in{max-width:1160px;margin:0 auto;position:relative}
.mh-uni{font-size:12.5px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-weight:800}
.mh-course{font-size:13.5px;margin-top:3px;font-weight:600}
.mh-title{font-family:var(--han);font-size:clamp(28px,7vw,44px);font-weight:700;margin:8px 0 2px;line-height:1.15}
.mh-py{font-family:var(--lat);font-weight:600;font-size:clamp(13px,3.4vw,17px);opacity:.95;letter-spacing:.04em}
.mh-vi{font-size:clamp(14px,3.6vw,18px);font-weight:600;margin-top:4px;opacity:.97}
.mh-tools{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:14px}
.mh-tools button{background:rgba(38,10,30,.26);color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.45);
  border-radius:999px;padding:7px 13px;font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;
  font-family:var(--lat);transition:background .15s}
.mh-tools button:hover{background:rgba(38,10,30,.4)}
.mh-note{margin-top:12px;font-size:13px;background:rgba(38,10,30,.24);
  border:1px solid rgba(255,255,255,.28);border-radius:12px;padding:9px 12px;line-height:1.5}

/* ---------- rail ---------- */
.rail{position:sticky;top:14px;background:var(--panel);border:1px solid var(--line);
  border-radius:var(--radius);padding:14px;box-shadow:var(--shadow);margin-top:18px}
.rail h3{margin:0 0 10px;font-size:13px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.rail-toggle{display:none}
.nav a{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 9px;border-radius:10px;
  color:var(--ink2);text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;margin-bottom:3px}
.nav a:hover{background:var(--accent-soft)}
.nav .dot{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--line);flex:none}
.nav a.done .dot{background:var(--ok)}
.nav a.part .dot{background:var(--gold)}
.pbar{height:9px;background:var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden;margin:10px 0 6px}
.pbar>i{display:block;height:100%;width:0;border-radius:999px;
  background:var(--grad-lite);transition:width .4s}
.ptext{font-size:12.5px;color:var(--muted);font-weight:600}

/* ---------- unit / step ---------- */
.unit{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);
  margin:18px 0;box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden;min-width:0}
.unit-head{padding:15px 16px;background:var(--grad-soft);
  border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}
.unit-n{width:36px;height:36px;border-radius:12px;flex:none;display:grid;place-items:center;
  background:var(--grad);color:#fff;font-weight:800;font-size:15px;
  box-shadow:0 3px 9px rgba(244,86,143,.32)}
.unit-t{flex:1;min-width:140px}
.unit-t h2{margin:0;font-size:17px;font-weight:800;color:var(--ink)}
.unit-t .sub{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:1px}
.badge{font-size:11.5px;font-weight:800;padding:4px 10px;border-radius:999px;
  background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);color:var(--muted);
  white-space:nowrap;align-self:center}
.badge.part{background:var(--gold-bg);color:var(--gold)}
.badge.done{background:var(--ok-bg);color:var(--ok-ink)}
.step{border-top:1px solid var(--line)}
.step:first-of-type{border-top:none}
.step>summary{padding:12px 16px;cursor:pointer;font-weight:700;font-size:15px;
  display:flex;align-items:center;gap:9px;list-style:none;min-width:0}
.step>summary::-webkit-details-marker{display:none}
.step>summary:before{content:"▸";color:var(--accent);font-size:13px;transition:transform .15s;flex:none}
.step[open]>summary:before{transform:rotate(90deg)}
.step>summary:hover{background:var(--accent-soft)}
.step .stag{font-family:var(--han);font-size:14px;color:var(--accent-ink);font-weight:700;flex:none}
.step .stitle{flex:1 1 auto;min-width:0}
.step .sc{margin-left:auto;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:700;flex:none}
.step-body{padding:4px 16px 18px;min-width:0}
.hint{font-size:13.5px;color:var(--muted);background:var(--panel2);border:1px dashed var(--line);
  border-radius:12px;padding:9px 12px;margin:0 0 14px;line-height:1.55}
.hint b{color:var(--ink2)}

/* ---------- audio ---------- */
.tape{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;background:var(--panel2);
  border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px 12px;margin:0 0 14px}
.tape .lbl{font-size:12.5px;font-weight:800;color:var(--accent-ink);letter-spacing:.06em;
  flex:1 1 auto;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}
.tape audio{flex:1;min-width:190px;height:36px}
.rate{display:flex;gap:5px;flex:none}
.rate button{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);color:var(--ink2);
  border-radius:999px;padding:4px 10px;font-size:12px;font-weight:700;cursor:pointer;font-family:var(--lat)}
.rate button.on{background:var(--sel);color:var(--sel-ink);border-color:var(--sel)}
.play{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:999px;cursor:pointer;
  font-size:14px;padding:3px 9px;line-height:1.5;color:var(--ink2);flex:none}
.play:hover{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}
.play.on{background:var(--sel);border-color:var(--sel);color:var(--sel-ink)}

/* ---------- vocab cards ---------- */
.vgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(215px,1fr));gap:11px}
.vcard{border:1px solid var(--line);border-radius:15px;padding:11px 12px;background:var(--panel2);
  transition:transform .14s,box-shadow .14s}
.vcard:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 5px 16px rgba(216,110,160,.18)}
.vcard .top{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.vcard .hz{font-family:var(--han);font-size:25px;font-weight:700;line-height:1.25;color:var(--ink)}
.vf-py{font-size:13.5px;color:var(--accent2);font-weight:600;margin-top:2px}
.vcard .vi{font-size:13.5px;color:var(--ink2);margin-top:3px}
.vcard .pos{font-size:11px;color:var(--muted);font-family:var(--han)}

/* ---------- dialogue ---------- */
.dlg{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;overflow:hidden;background:var(--panel2)}
.dlg-row{display:flex;gap:10px;padding:11px 12px;border-top:1px solid var(--line);align-items:flex-start}
.dlg-row:first-child{border-top:none}
.dlg-row.a{background:var(--panel)}
.who{width:26px;height:26px;border-radius:50%;flex:none;display:grid;place-items:center;
  font-size:12px;font-weight:800;color:var(--sel-ink);background:var(--sel)}
.dlg-row.b .who{background:var(--accent2);color:var(--who-b-ink)}
.dlg-row.c .who{background:var(--jade1);color:#fff}
.dlg-c{flex:1;min-width:0}
.dlg-hz{font-family:var(--han);font-size:21px;font-weight:600;line-height:1.5;color:var(--ink)}
.dlg-py{font-size:13.5px;color:var(--accent2);font-weight:600;margin-top:1px}
.dlg-vi{font-size:13.5px;color:var(--muted);margin-top:2px}
.alt{margin-top:8px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.alt .chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;border:1px solid var(--line);
  background:var(--panel);border-radius:999px;padding:4px 10px;font-family:var(--han);font-size:15px}

/* ---------- pinyin tables ---------- */
.scroller{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;border:1px solid var(--line);
  border-radius:12px;background:var(--panel2)}
table.pt{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:520px}
table.pt th,table.pt td{border:1px solid var(--line);padding:0;text-align:center}
table.pt th{background:var(--panel2);font-size:12.5px;font-weight:700;color:var(--muted);
  padding:6px 4px;font-family:var(--lat);white-space:nowrap}
table.pt th.rh{padding:0}
.rowplay{width:100%;border:none;background:transparent;cursor:pointer;padding:7px 6px;
  font-family:var(--lat);font-size:13.5px;font-weight:800;color:var(--accent-ink);white-space:nowrap}
.rowplay:hover{background:var(--accent-soft)}
.rowplay.on{background:var(--sel);color:var(--sel-ink)}
.pcell{width:100%;border:none;background:transparent;cursor:pointer;padding:8px 5px;
  font-family:var(--lat);font-weight:600;font-size:14px;color:var(--ink);white-space:nowrap}
.pcell:hover{background:var(--accent-soft)}
.pcell.on{background:var(--sel);color:var(--sel-ink)}
td.empty{background:repeating-linear-gradient(45deg,transparent,transparent 5px,var(--line) 5px,var(--line) 6px)}

/* ---------- four-tone table ---------- */
.trow{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--panel2);
  padding:9px 10px;margin-bottom:9px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;align-items:center}
.trow .tt{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;flex:1;min-width:0}
.tcell{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:9px;cursor:pointer;
  padding:6px 11px;font-family:var(--lat);font-weight:600;font-size:14.5px;color:var(--ink)}
.tcell:hover{background:var(--accent-soft)}
.tcell.on{background:var(--sel);color:var(--sel-ink);border-color:var(--sel)}
.tcell.none{text-decoration:line-through;color:var(--muted);cursor:default;
  background:transparent;border-style:dashed}
.tcell.none:hover{background:transparent}
.tans{display:flex;gap:7px;align-items:center;flex-wrap:wrap;flex:none;
  border-left:2px solid var(--line);padding-left:10px}
.tans .hz{font-family:var(--han);font-size:19px;font-weight:700}
.tans .p{font-family:var(--lat);font-weight:700;font-size:14px;color:var(--ok-ink)}

/* ---------- sandhi cards ---------- */
.scards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(238px,1fr));gap:11px}
.scard{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--panel2);padding:11px 12px}
.scard .h{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.scard .h .hz{font-family:var(--han);font-size:23px;font-weight:700}
.scard .ctx{display:inline-block;font-size:10.5px;font-weight:800;letter-spacing:.07em;
  background:var(--accent-soft);color:var(--accent-ink);border-radius:999px;padding:3px 9px;margin:7px 0 8px}
.kv{display:flex;gap:9px;align-items:baseline;font-size:13.5px;margin-top:3px}
.kv .k{font-size:10.5px;font-weight:800;letter-spacing:.06em;color:var(--muted);width:66px;flex:none}
.kv .v{font-family:var(--lat);font-weight:600}
.kv.read .v{color:var(--ok-ink)}
.chg{background:var(--ok-bg);border-bottom:2px solid var(--ok);border-radius:4px;padding:0 3px;font-weight:800}
.nochg{color:var(--muted);font-style:italic;font-size:12.5px}

/* ---------- word chips ---------- */
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.chip2{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;border:1px solid var(--line);
  background:var(--panel2);border-radius:12px;padding:7px 11px}
.chip2 .hz{font-family:var(--han);font-size:19px;font-weight:600}
.chip2 .py{font-size:12.5px;color:var(--accent2);font-weight:600}

/* ---------- exercises ---------- */
.ex{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--panel2);padding:12px;margin-top:6px}
.ex-bar{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}
.ex-bar .n{font-size:12.5px;font-weight:800;color:var(--muted)}
.ex-bar .track{flex:1;min-width:90px;height:8px;background:var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden}
.ex-bar .track>i{display:block;height:100%;width:0;border-radius:999px;
  background:var(--grad-lite);transition:width .3s}
.ex-bar .reset{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:999px;
  padding:4px 11px;font-size:12px;font-weight:700;cursor:pointer;color:var(--muted);font-family:var(--lat)}
.qz{border-top:1px solid var(--line);padding-top:11px;margin-top:11px}
.qz:first-child{border-top:none;padding-top:0;margin-top:0}
.q-head{display:flex;gap:9px;align-items:flex-start;margin-bottom:9px;flex-wrap:wrap}
.q-i{width:24px;height:24px;border-radius:8px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent-ink);
  font-size:12px;font-weight:800;display:grid;place-items:center;flex:none}
.q-hz{font-family:var(--han);font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.45}
.q-hz.py{font-family:var(--lat);font-weight:600;font-size:16.5px}
.q-vi{font-size:14.5px;font-weight:600}
.opts{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(150px,1fr));gap:8px}
.opt{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:11px;padding:9px 11px;
  cursor:pointer;text-align:left;font-family:var(--lat);font-size:14px;color:var(--ink);
  display:flex;align-items:center;gap:8px;transition:background .12s}
.opt:hover{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}
.opt .h{font-family:var(--han);font-size:18px;font-weight:600}
.opt .h.py{font-family:var(--lat);font-weight:600;font-size:15px}
.opt.ok{background:var(--ok-bg);border-color:var(--ok-line);color:var(--ok-ink);font-weight:700}
.opt.no{background:var(--bad-bg);border-color:var(--bad-line);color:var(--bad)}
.opt[disabled]{cursor:default}
.why{margin-top:8px;font-size:13px;border-radius:10px;padding:8px 11px;line-height:1.5}
.why.ok{background:var(--ok-bg);color:var(--ok-ink);border:1px solid var(--ok-line)}
.why.no{background:var(--bad-bg);color:var(--bad);border:1px solid var(--bad-line)}
.lc-opt{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}

/* match */
.mt{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9px}
.mt .col{display:flex;flex-direction:column;gap:7px}
.mtb{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:11px;padding:9px 10px;
  cursor:pointer;text-align:left;font-family:var(--lat);font-size:14px;color:var(--ink)}
.mtb .h{font-family:var(--han);font-size:19px;font-weight:600}
.mtb.sel{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}
.mtb.ok{background:var(--ok-bg);border-color:var(--ok-line);color:var(--ok-ink);cursor:default}
.mtb.no{background:var(--bad-bg);border-color:var(--bad-line)}

/* order */
.ord{border-top:1px solid var(--line);padding-top:11px;margin-top:11px}
.ord:first-child{border-top:none;padding-top:0;margin-top:0}
.ord .slot{min-height:46px;border:1.5px dashed var(--line);border-radius:11px;padding:7px;
  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;align-items:center;background:var(--panel);margin-bottom:8px}
.ord .bank{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.tok{border:1px solid var(--line);background:var(--panel2);border-radius:9px;padding:6px 11px;
  font-family:var(--han);font-size:18px;font-weight:600;cursor:pointer;color:var(--ink)}
.tok:hover{background:var(--accent-soft)}
.ord.ok .slot{border-style:solid;border-color:var(--ok-line);background:var(--ok-bg)}
.ord.no .slot{border-style:solid;border-color:var(--bad-line);background:var(--bad-bg)}
.ord .acts{display:flex;gap:7px;margin-top:2px;flex-wrap:wrap}
.btn{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:999px;padding:6px 14px;
  font-size:13px;font-weight:700;cursor:pointer;color:var(--ink2);font-family:var(--lat)}
.btn.pri{background:var(--grad);color:#fff;border:none;box-shadow:0 3px 10px rgba(244,86,143,.30)}
.btn:hover{filter:brightness(1.04)}

/* ---------- hanzi ---------- */
.hzpick{margin-bottom:12px}
.hzgroup{margin-bottom:9px}
.hzgroup .gl{font-size:11.5px;font-weight:800;letter-spacing:.06em;color:var(--muted);
  text-transform:uppercase;margin-bottom:5px}
.hztabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.hztab{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:11px;cursor:pointer;
  padding:5px 9px;font-family:var(--han);font-size:21px;font-weight:600;color:var(--ink);position:relative}
.hztab:hover{background:var(--accent-soft)}
.hztab.on{background:var(--sel);color:var(--sel-ink);border-color:var(--sel)}
.hztab.ok:after{content:"✓";position:absolute;top:-5px;right:-4px;width:15px;height:15px;
  border-radius:50%;background:var(--ok);color:#fff;font-size:9px;font-family:var(--lat);
  display:grid;place-items:center;font-weight:800}
.hzwrap{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:14px;align-items:start}
.hzpad{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--panel);padding:8px;
  touch-action:none;flex:none}
.hzpad canvas{display:block;border-radius:8px;touch-action:none;max-width:100%}
.hzside{min-width:0}
.hzmodes{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:9px}
.hzmode{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);border-radius:999px;cursor:pointer;
  padding:6px 12px;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--ink2);font-family:var(--lat)}
.hzmode.on{background:var(--sel);color:var(--sel-ink);border-color:var(--sel)}
.hzinfo{font-size:13.5px;color:var(--ink2)}
.hzinfo .big{font-family:var(--han);font-size:30px;font-weight:700;line-height:1.2}
.hzinfo .pyv{font-size:14px;color:var(--accent2);font-weight:700}
.hzsteps{margin-top:9px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px}
.hzstep{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:3px 8px;font-size:12px;
  background:var(--panel2);color:var(--muted);font-family:var(--lat)}
.hzstep.cur{background:var(--sel);color:var(--sel-ink);border-color:var(--sel);font-weight:700}
.hzstep.ok{background:var(--ok-bg);color:var(--ok-ink);border-color:var(--ok-line)}
.hzmsg{margin-top:9px;font-size:13.5px;font-weight:700;min-height:22px}
.hzmsg.ok{color:var(--ok)} .hzmsg.no{color:var(--bad)}

/* ---------- submit ---------- */
.res{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--panel2);padding:14px}
.restab{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px}
.restab th,.restab td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:8px 6px;text-align:left}
.restab th{font-size:11.5px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.restab td.r{text-align:right;font-weight:700;white-space:nowrap}
.done-card{border:1px solid var(--ok-line);background:var(--ok-bg);color:var(--ok-ink);
  border-radius:14px;padding:13px;margin-bottom:13px;font-size:14px;line-height:1.6}

/* ---------- modal ---------- */
.modal-mask{position:fixed;inset:0;background:rgba(40,20,50,.55);backdrop-filter:blur(2px);
  display:none;align-items:center;justify-content:center;padding:16px;z-index:60}
.modal-mask.show{display:flex}
.modal{background:var(--panel);border-radius:18px;padding:19px;width:100%;max-width:410px;
  box-shadow:0 16px 44px rgba(0,0,0,.3);max-height:90vh;overflow:auto}
.modal h3{margin:0 0 6px;font-size:18px}
.modal p{margin:0 0 13px;font-size:13.5px;color:var(--muted);line-height:1.55}
.modal label{display:block;font-size:12px;font-weight:800;color:var(--muted);
  letter-spacing:.05em;margin:9px 0 4px;text-transform:uppercase}
.modal input,.modal select{width:100%;padding:10px 12px;border:1px solid var(--line);
  border-radius:11px;background:var(--panel2);color:var(--ink);font-size:16px;font-family:var(--lat)}
.modal .row{display:flex;gap:9px;margin-top:15px;flex-wrap:wrap}
.modal .row .btn{flex:1}
.linkish{display:block;text-align:center;margin-top:11px;font-size:13px;color:var(--muted);
  background:none;border:none;cursor:pointer;width:100%;font-family:var(--lat);text-decoration:underline}
.err{color:var(--bad);font-size:12.5px;font-weight:700;margin-top:7px;min-height:16px}

/* ---------- toast / confetti ---------- */
#toast{position:fixed;left:50%;bottom:calc(22px + var(--barh));transform:translateX(-50%) translateY(14px);
  background:linear-gradient(135deg,var(--jade1),var(--jade2));color:#fff;font-weight:700;
  font-size:14px;padding:11px 19px;border-radius:999px;box-shadow:0 8px 24px rgba(15,138,99,.36);
  opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .22s,transform .22s;z-index:70;
  max-width:calc(100vw - 32px);text-align:center;font-family:var(--lat)}
#toast.show{opacity:1;transform:translateX(-50%) translateY(0)}
#confetti{position:fixed;inset:0;pointer-events:none;z-index:65;display:none}

footer{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:22px 16px 46px;color:var(--muted);
  font-size:13px;line-height:1.65;text-align:center}

/* ---------- responsive ---------- */
@media (max-width:920px){
  .cols{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  .rail{position:static;margin-top:14px}
  .rail-toggle{display:block;width:100%;border:none;background:none;text-align:left;
    font:inherit;font-weight:800;color:var(--ink);cursor:pointer;padding:0;
    display:flex;align-items:center;gap:8px}
  .rail-toggle:after{content:"▾";margin-left:auto;color:var(--accent)}
  .rail.collapsed .rail-toggle:after{content:"▸"}
  .rail.collapsed .rail-body{display:none}
  .hzwrap{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  .mt{grid-template-columns:1fr}
  .tans{border-left:none;padding-left:0;border-top:1px dashed var(--line);
    padding-top:7px;width:100%}
}
@media (pointer:coarse){
  .play{font-size:17px;padding:7px 13px;min-width:44px;min-height:38px}
  .opt{min-height:44px;padding:11px 12px}
  .mtb{min-height:44px}
  .tcell{min-height:38px;padding:8px 13px}
  .pcell{min-height:38px;padding:11px 7px}
  .rowplay{min-height:38px}
  .tok{min-height:38px;padding:8px 13px}
  .btn,.hzmode,.rate button,.ex-bar .reset{min-height:36px}
  .rail-toggle{min-height:38px;padding:6px 0}
  .hztab{min-height:44px;min-width:44px}
  .mh-tools button{min-height:38px}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
  *{animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}
}

/* ---------- mục băng gốc không đọc ---------- */
.noaud{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;font-size:10.5px;font-weight:700;
  letter-spacing:.03em;color:var(--muted);background:var(--panel2);border:1px dashed var(--line);
  border-radius:999px;padding:3px 8px;white-space:nowrap;font-family:var(--lat)}
/* ---------- chỗ băng đọc khác chữ in trong sách ---------- */
.tapediff{display:block;margin-top:6px;font-size:11.5px;font-weight:500;line-height:1.5;
  color:var(--accent-ink);background:var(--panel2);border:1px dashed var(--accent2);
  border-radius:9px;padding:5px 9px;font-family:var(--lat)}
.tapediff b{font-family:var(--han);font-weight:700}
.chip2.dim,.scard.dim{opacity:.82}
.chip2 .part{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--accent2)}

/* ============================================================
   THANH ĐIỀU HƯỚNG DƯỚI — chỉ hiện trên điện thoại / máy tính bảng
   ============================================================ */
.mbar{display:none;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:55;
  background:color-mix(in srgb,var(--panel) 92%,transparent);
  -webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);
  border-top:1px solid var(--line);box-shadow:0 -4px 18px rgba(216,110,160,.14);
  padding:7px 10px calc(7px + env(safe-area-inset-bottom));
  gap:8px;align-items:center}
.mbar button{border:1px solid var(--line);background:var(--panel2);color:var(--ink2);
  border-radius:14px;min-width:46px;height:44px;font-size:17px;cursor:pointer;
  font-family:var(--lat);display:grid;place-items:center;flex:none;padding:0 8px}
.mbar button:active{background:var(--accent-soft)}
.mbar button.pri{background:var(--grad);color:#fff;border:none}
.mbar button[disabled]{opacity:.38}
.mb-mid{flex:1;min-width:0}
.mb-txt{font-size:11.5px;font-weight:700;color:var(--muted);white-space:nowrap;
  overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;margin-bottom:3px}
.mb-pbar{height:7px;background:var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden}
.mb-pbar>i{display:block;height:100%;width:0;border-radius:999px;
  background:var(--grad-lite);transition:width .35s}
#mb-replay.on{background:var(--grad);color:#fff;border:none}
@media (max-width:920px){
  :root{--barh:calc(58px + env(safe-area-inset-bottom))}
  .mbar{display:flex}
  footer{padding-bottom:calc(46px + var(--barh))}
  html{scroll-padding-bottom:calc(12px + var(--barh))}
}
@media (min-width:921px) and (pointer:coarse){
  :root{--barh:calc(58px + env(safe-area-inset-bottom))}
  .mbar{display:flex}
  footer{padding-bottom:calc(46px + var(--barh))}
  html{scroll-padding-bottom:calc(12px + var(--barh))}
}

/* ---------- đầu trang gọn lại trên điện thoại ---------- */
@media (max-width:520px){
  .masthead{padding:15px 16px 17px;border-radius:0 0 20px 20px}
  .mh-uni{font-size:11px;letter-spacing:.07em}
  .mh-course{font-size:12px;margin-top:2px}
  .mh-title{margin:6px 0 1px}
  .mh-vi{margin-top:3px}
  .mh-tools{gap:6px;margin-top:10px}
  .mh-tools button{padding:6px 11px;font-size:12.5px}
  .mh-note{margin-top:9px;font-size:12px;padding:8px 11px;line-height:1.45}
  .rail{padding:11px;margin-top:12px}
  .unit{margin:13px 0}
}
/* điện thoại xoay ngang: màn hình rất thấp, đầu trang không được chiếm hết */
@media (max-height:500px) and (orientation:landscape){
  .masthead{padding:10px 16px 12px;border-radius:0 0 16px 16px}
  .mh-course,.mh-note,.mh-py{display:none}
  .mh-uni{font-size:10.5px}
  .mh-title{font-size:25px;margin:4px 0 1px}
  .mh-vi{font-size:13px;margin-top:2px}
  .mh-tools{margin-top:8px;gap:6px}
  .mh-tools button{padding:5px 10px;font-size:12px;min-height:34px}
  .mbar button{height:38px;min-width:42px}
  :root{--barh:calc(52px + env(safe-area-inset-bottom))}
}
/* máy rất hẹp (≤360px, ví dụ iPhone SE): các lớp lề lồng nhau ăn mất quá nhiều
   bề ngang, cột chữ Hán trong hội thoại chỉ còn ~133px và câu bị ngắt vụn.
   Bớt lề ngang ở các khối dày chữ — KHÔNG đụng tới chiều cao nút bấm. */
@media (max-width:360px){
  .step-body{padding-left:11px;padding-right:11px}
  .dlg-row{padding-left:9px;padding-right:9px;gap:8px}
  .vcard,.scard{padding-left:10px;padding-right:10px}
}
/* ở bề ngang rất hẹp: dấu + tiêu đề nằm chung một dòng, số câu xuống dòng dưới */
@media (max-width:430px){
  .step>summary{display:grid;grid-template-columns:auto auto minmax(0,1fr);
    align-items:baseline;gap:2px 8px;padding:11px 14px}
  .step>summary:before{grid-row:1;grid-column:1}
  .step .stag{grid-row:1;grid-column:2}
  .step .stitle{grid-row:1;grid-column:3}
  .step .sc{grid-row:2;grid-column:3;margin-left:0;text-align:left}
}